Claudia Bömmels: A editora de "Brasileiros Mundo Afora"

Nome: Claudia Bömmels
Idade: 40 anos
De: Marabá
Em Berlim desde 2008

Por que você se mudou para a Alemanha? Eu mudei para Berlim para acompanhar meu marido, que recebeu uma proposta irrecusável de emprego. Antes morávamos na Suiça, onde vivi de 1994 até 2008.

 

Você sente falta do Brasil? Sinto falta da minha família e amigos.

O que não tem preço na Alemanha? Andar na rua sem ter medo que te roubem o relógio ou puxem o colar do teu pescoço.

Palavra preferida em alemão: Liebe.

Conte um pouco sobre você: Eu me formei em Administração de Empresas no Brasil. Morando na Europa desde 1994, passei por várias estações, desde vendedora de brinquedos, designer de jóias até informática. Sou mãe de duas crianças de sete e cinco anos. Atualmente trabalho em uma redação online em Berlim. Além disso sou idealizadora, designer e diretora de redação da revista colaborativa, digital e gratuita Brasileiros Mundo Afora. Esse trabalho é minha grande paixão. É onde eu exerço profissões que eu gostaria de ter estudado: jornalismo e design gráfico.

Como foi sua adaptação inicial? Houve algum choque cultural que te marcou?
Eu me lembro que demorei cinco anos para me acostumar de verdade com a nova cultura. Eu vivia aqui com o pensamento no Brasil. Eu não vivenciei uma situação em especial que tivesse me chocado. Mas o jeito alemão direto de dizer as coisas, ainda me assusta de vez em quando.

Como sua vida aqui se diferencia da sua vida no Brasil? Como não temos família por perto, eu e meu marido dividimos as tarefas de casa e dos cuidados das crianças. Essa é certamente a maior diferença no momento.

O que você recomendaria para brasileiros que recém chegaram no país? Estude a língua do país que escolheu para morar já antes de se mudar. Se não for possível, quando chegar não perca tempo. Estude, estude, estude. Sem falar o idioma vai ser impossível ser feliz e conseguir um trabalho à sua altura. Na nossa última edição da revista, 15 mulheres falam sobre suas trajetórias profissionais. Muito interessante! Todas dão o mesmo conselho: Aprenda o idioma!

 

Conheça a maravilhosa revista digital da Claudia: www.brasileiros-mundo-afora.com

Artigo recomendado: Ser mãe e trabalhar fora - um desafio para quem vive no exterior

Curta no Facebook: https://www.facebook.com/Brasileirosmundafora

Publicações Brasileiros Mundo Afora - Arquivo: http://issuu.com/claudiamullerboemmels

 

 

Muitíssimo obrigada pela entrevista, Claudia! Tudo de bom e sucesso!

Write a comment

Comments: 1
  • #1

    Claudia (Thursday, 20 February 2014 13:42)

    Muito obrigada pela oportunidade de divulgar a revista por aqui. Eu acompanho o teu blog já faz um tempo e adoro! Mais sucesso pra vc. Bjs Claudia

Fique sempre por dentro de todas as novidades do site:


Publicidade:

Se você encontrar produtos interessantes: Use a tag #blognaalemanhatem no Instagram!

Publicidade: